[별우산] 인생2막 영어 내일 봐요~ 영어로

안녕하세요~ '별우산'입니다. 사람이 인사만 잘해도 인생에 점수를 크게 먹고 갑니다. 미소와 인사는 인생의 성공을 여는 첫번째 열쇠라고 해야할까요?

 

요즘 너무 불경기라서 웃을 일이 별로 없지만, 우리가 인상 쓴다고 매출이 오르는 것은 아니니 그냥 웃고 삽시다. 어차피 불경기가 금방 풀릴 것 같지는 않네요. 기왕이면 스트레스를 최대한 줄이고 내 심신을 관리해 나갑시다. 경기는 어렵지만 의학은 발달하여 우리 할 수 없이 오래 살아야 하는 세대예요. 

 

우리 뇌는 현실과 가상을 구분하지 못하는 치명적인 부작용이 있다고 합니다. 우리가 신 레몬즙 원액을 단숨에 벌컥 입안으로 쏟아부었다고 칩시다. 실제 레몬즙은 눈 앞에 나타나지도 않았는데 우리 뇌는 과거의 경험이나 데이터를 바탕으로 레몬즙 원액의 신맛을 자극으로 인식하고 부교감신경을 통해서 신호를 전달하여 입안에 침을 배출하도록 침샘을 자극합니다.

 

이 얼마나 놀라운 일입니까?

 

다르게 생각하면, 우리가 걱정하고 괴로워하고 고민하는 그 모든 일이 실제로 일어나지 않았고, 우리 머리속에서 상상하고 앞서 예상한 내용일 뿐인데 우리 뇌는 실제로 그러한 상황에 닥친 만큼의 자극과 스트레스를 받고 있다는 말이 됩니다.

 

물론 IMF 때보다 심각한 경제 위기라고 하고 실제로 경기가 바닥을 쳐서 먹고 살기 너무 힘든 현실이지만, 그 모든 것보다 더 중요한 우리 몸과 마음의 건강도 돌보아야 하니, 일단은 한 번 크게 웃어봅시다. 세상이 기가 차서 웃는 것인데 그냥 우리 뇌가 내가 행복해서 웃는다고 착각하게 실컷 웃어줍시다! 

 

사는 거 뭐 별거 있습니까? 기왕이면 무슨 좋은 일 있냐고 질문 받을 만큼 행복하게 살다 갑시다. 

오늘도 내일도 누구보다 행복한 당신과 제가 되었으면 좋겠습니다~

 

<복습>

밥 먹었어? 

Did you eat? 디 유 잇?

Have you eaten? 해뷰 이든?

Did you eat breakfast/lunch/dinner? 디 유 잇 브렉퍼스트/런치/디너?

Have you had breakfast? 해뷰 해드 브렉퍼스트/런치/디너 ? 

 

나는 삼겹살을 제일 좋아해.

I like samgyeopsal the most. 아이 라이크 삼겹살 더 모스트.

Samgyeopsal is my favorite. 삼겹살 이즈 마이 페이브릿.

I love samgyeopsal the most. 아이 러브 삼겹살 더 모스트.(좀 더 강한 표현)

 

I have to do this /before I die. 아이 해브 투 두 디스 /비포 아이 다이.

내가 죽기 전에 이건 꼭 해야 해.

 

This is a must-do /before I die.

디스 이즈 어 머스트 두 /비포 아이 다이. 이것은 내가 죽기전에 꼭 해야할 것이다.

This is /on my bucket list.

디스 이즈 /온 마이 버킷 리스트. 이것은 나의 버킷리스트에 있다.

I can't die /without doing this.

아이 캔트 다이 /위드아웃 두잉 디스. 나는 이걸 안 하고는 죽을 수 없어.

 

하나씩 해보자 

Let's take it step by step. 렛츠 테익킷 스텝 바이 스텝. 

Let's do it one by one. 렛츠 두 잇 원 바이 원. 

 

너 그 영화 봤어?

Did you see that movie? 디쥬 씨 댓 무비? (과거에 봤냐 물어보는 뤼앙스) 너 그 영화 봤어?

Have you seen that movie? 해뷰 씬 댓 무비? (지금까지 본 적이 있는지 경험을 묻는 뤼앙스) 너 그 영화 본 적 있어?

 

When is the surgery? 웬 이즈 더 설저리? 수술이 언제야?

When is the operation? 웬 이즈 더 오퍼레이션? 수술이 언제야?

When is the funeral? 웬 이즈 더 퓨너럴? 장례가 언제야?

 

너는 신을 믿어? Do you believe in God? 두 유 빌리브 인 갓?

 

너는 몇 살이니? How old are you? 하우 올드 아 유?

 

넌 할 수 있어!  You can do it!! 유 캔  두 잇!

 

Could you help me, please? 쿠유 헬미, 플리즈? 저를 좀 도와주실 수 있겠어요?

Would you do me a favor? 우쥬 두 미 어 페리벌? 부탁 하나 들어주시겠어요? 부탁 좀 해도 될까요?

May I ask you a favor? 메 아이 에스큐 어 페이벌? 부탁 하나 드려도 될까요? 

Can I ask you for a favor? 캔 아이 에스큐 포러 페이벌? 부탁 하나 해도 될까요? 부탁 좀 드려도 될까요?

 

A 게이트로 가려면 어떻게 해야 하나요?

 

How can I get to Gate A? 하우 캔 아이 켓 투 게이트 에이?

Could you tell me how to get to Gate A? 쿠쥬 텔미 하우 투 겟 투 게이트 에이?

Excuse me, where is Gate A? 익스큐즈미, 왜얼 이즈 게이트 에이?

 

<오늘의 표현>

내일 봐요~ See you tomorrow~  씨 유 투모로우.

 

see 씨 : 보다, 만나다

you 유 : 너는, 너를

tomorrow 투모로우 : 내일

 

오늘은 you에 대해서 알아볼까요?

You 유 : 너, 당신

You는 주어로 너는, 당신은 이렇게도 해석되고,

목적어로 너를, 당신을 이렇게도 해석됩니다. 

 

어떻게 구분하냐구요? 보통은 문장의 제일 앞에 쓰이면 주어자리로 생각하시면 되고, 문장의 뒷쪽이나 중간쯤에 보이면 목적어로 쓰였다고 보시면 될꺼예요. 조금더 구체적으로 설명하면, 문장의 주어나 전치사 뒤에 오면 you가 목적격으로 쓰였구나~ 알 수 있습니다. 

 

여기서도 You see. 유 씨. 하면, 너는 본다. 이런 뜻인데, (you가 문장의 제일 앞에 와서 주격으로 쓰임)

See you. 하니까 너를 본다. 이렇게 해석되는 거죠. (you가 동사 뒤에 와서 목적격으로 쓰임)

See you. 씨 유 : 너를 본다 = I’ll see you later. 아일 씨 유 레이럴 (줄임말이에요) 나는 너를 나중에 볼 것이다. = 안녕~, 다음에 또 봐요 이런 뜻으로 늘 쓰이는 말입니다.

 

See you 가 들어간 표현은 정말 자주 쓰입니다. 우리가 늘 접하는 편의점 이름도 있죠? CU 씨유 ㅎㅎ 사람들 정말 작명도 참 잘합니다. 

See you. 씨유 : 또 봐요 / 안녕!
See you later. 씨유 레이럴 : 나중에 봐요
See you soon. 씨유 쑨 : 곧 봐요
See you tomorrow. 씨유 투모로우 : 내일 봐요
See you next time. 씨유 넥스트 타임 : 다음에 봐요
See you in a bit. 씨유 인어 빗 : 조금 있다 봐요
See you in a minute. 씨유 인어 미닛 : 금방 봐요
See you around. 씨유 어라운드 : 또 어디선가 봐요 (자주 쓰는 편안한 작별 인사)
See you at school. 씨유 엣 스쿨 : 학교에서 봐요
See you on Monday. 씨유 온 몬데이 : 월요일에 봐요
See you this weekend. 씨유 디스 위켄드 : 이번 주말에 봐요

<내일의 표현>

세상을 바꾸기 위해 미소 지어라. 세상이 네 미소를 바꾸게 하지 말라!

 

smile 스마일 : 미소와 관련된 영어 속담 찾다가 발견한 문구인데, 말에 힘이 있네요!

내일은 저 표현 한 번 같이 배워봐요~

 

그럼 좋은 주말 보내시고, 한 번 크게 웃어보는 인생 한 페이지 만드시기 바래요.

 

감사합니다. '별우산'입니다~