[별우산] 인생2막 영어 밥 먹었어? 영어로

안녕하세요~ '별우산'입니다! 어제는 북한산 의상비봉 코스 오랜만에 다녀왔습니다. 좋은 사람들이랑 좋은 시간 보내니까 행복한 추억이 만들어지네요. ㅎ 먹고 살기 바쁘지만 소중한 사람들이랑 소중한 시간을 함께 보내는 일을 뒤로 미루지 마세요. 행복을 뒤로 미루는 일이랑 같으니까요. 

 

젊은 애가 저런 소리 한다고 많이 혼났는데, 사실 내일이 있을지 없을지 모르잖아요. 오늘 행복해야 합니다. 

사랑하는 사람한테는 오늘 "사랑한다"고 한마디 꼭 하세요.

말 안하면 남의 속은 절대 모릅니다. 내가 진심인데 모를 수가 있냐고? 모를 수 있습니다. 그 속과 내 속이 다르기 때문입니다. 그 속과 내 속이 같으면 그게 이상한 거죠. 

 

일단 사랑한다고 못하겠으면 "밥 먹었어?" 한 번 물어봅시다. 오늘 같이 배워서 영어로 물어볼까요?

 

<복습>

 

결혼하셨어요? 싱글이세요? 

Are you married or single? 아 유 매리드 오알 싱글? 결혼하셨어요 아니면 미혼이세요?

 

Thank you for coming! 땡큐 포 커밍! 와줘서 고마워~

 

How have you been? 하우 해브 유 빈? (오랜만에 만났을 때) 어떻게 지내셨어요?

I've been good, thanks. And you? 아이브 빈 굿, 땡스. 앤 유?
잘 지냈어요, 고마워요. 당신은요?

 

Everything will be okay. 에브리띵 윌 비 오케이.
→ 모든 게 괜찮아질 거야. (감정적 위로 : 누군가 슬퍼하거나 불안해할 때 많이 사용)

 

Everything will be fine.
→ 다 잘 될 거야. ( 다 잘 될 거야 / 문제없을 거야 : 시험, 프로젝트, 발표 등 결과에 대해 말할 때 자주 사용 )

 

I did it! 아이 디 딧! ( 아이 디드잇! 을 빠르게 발음하면 저렇게 들림)

I've done it! 아이브 던잇!

 

I made it! 아이 메이 딧! ( 아이 메이드잇! 을 빠르게 발음하면 저렇게 들림)

I nailed it! 아이 네일 딧! (아이 네일드 잇! 을 빠르게 발음하면 저렇게 들림)

 

너는 계획이 뭐니? 

What's your plan? 왓츠 유얼 플랜? 너의 계획은 뭐야? = 앞으로 어떻게 할 생각이야?

What are your plans? 왓 아 유얼 플랜즈? 너의 계획들은 뭐야? = 오늘 뭐할 예정이야?

 

누가 너의 롤모델이야?

Who is your role model? 후 이즈 유얼 롤 모델?

Who do you look up to? 후 두 유 룩 업 투?

 

3시에 동대문에서 만나. 압구정에서 5시에 만나.

 

Let's meet at Dongdaemun at 3 o'clock. 렛츠 및 앳 동대문 앳 쓰리 어클락.

Meet me at Dongdaemun at 3. 밋 미 앳 동대문 앳 쓰리.

 

Let's meet in Apgujeong at 5 o'clock. 렛츠 및 인 압구정 앳 파이브 어클락.

Meet me in Apgujeong at 5. 밋 미 인 압구정 앳 파이브.

 

<오늘의 표현>

밥 먹었어? 

 

 

• "Did you eat?" 디 유 잇? _ 단순히 과거에 밥을 먹었는지 확인하는 표현 (친구 사이에 자주 씀).
• "Have you eaten?" 해뷰 이든?_ 현재까지 밥을 먹은 상태인지 묻는 말(조금 더 자연스럽고 공손한 느낌)

Did 디드 : ~했다 ('do 두 : ~하다'의 과거형)

you 유 : 너, 당신

eat 잇 : ~먹다

have 해브 : ~가지다, ~먹다 (have의 과거형 = had 해드 : 먹었다)

 

eat 과 have가 둘 다 먹다의 의미가 있어서

have eaten과 have had 가 같은 뜻이지만,

have had + breakfast/lunch/dinner 가 세트로 잘 쓰입니다.

have breakfast/lunch/dinner 표현이 “식사하다”로 많이 쓰이기 때문입니다.

 

have eaten 해브 이튼 : 먹은 적이 있다, 지금까지 먹은 상태이다 (과거에 먹은것이 현재까지 영향을 미치는 상태: 현재완료시제→ 과거에 먹어서 현재 배고프지 않음을 내포할 수 있어요)

 

영어는 아침/ 점심/ 저녁을 가리키는 말이 따로 있습니다.

아침 breakfast 브렉퍼스트

점심 lunch 런치

저녁 dinner 디너

 

Have you had ~?는 부드럽고 공손한 느낌이예요. 식사하셨어요? (아침/ 점심/ 저녁) 드셨어요?

✅ 아침밥 먹었어?

• Did you eat breakfast? 디 유 잇 브렉퍼스트? (f발음은 윗니를 아랫입술에 터치하며)
• Have you had breakfast? 해뷰 해드 브렉퍼스트? 

 

---

✅ 점심 먹었어?

• Did you eat lunch? 디 유 잇 런치?
• Have you had lunch? 해뷰 해드 런치? 

---

✅ 저녁 먹었어?

• Did you eat dinner? 디 유 잇 디너?
• Have you had dinner? 해뷰 해드 디너? 

 

또 한가지 알아보면, 

🍽️ "Have you had breakfast/lunch/dinner?" 

해뷰 해드 브렉퍼스트/ 런치/ 디너?

 

이 표현에서는 관사를 쓰지 않는 게 자연스러워요.

a breakfast 또는 the breakfast라고 하지 않고 그냥 breakfast라고 합니다.

이유는?

 

breakfast, lunch, dinner는 식사 이름이자, 일상적인 행위를 뜻할 때 불가산명사(숫자로 셀 수 없는 명사)로 취급돼요.
즉, 특정한 음식이나 특정한 끼니를 강조하지 않는 한 관사를 쓰지 않습니다.

 

 

<내일의 표현>

나는 삼겹살을 제일 좋아해.

 

참고로 저는 고기는 다 좋아합니다. ㅎ 양념 고기말고 생고기 좋아합니다. 내일은 제일~, 가장~ 이런 최상급 표현을 담아 자기가 제일 좋아하는 음식을 표현해봐요. 어제 같이 산행간 동생은 목살에 소주 좋아한다고 ㅎ 엄청 맛있다는 맛집 소개받았는데 어제는 휴무였어요. 다음에 다녀와서 리뷰 올릴께요. 남은 연휴도 행복한 시간 보내세요. 

 

감사합니다. '별우산'입니다~