[별우산] 인생2막 영어 어떻게 지내셨어요? 영어로

안녕하세요? '별우산'입니다. 살다보면 인사만 잘해도 대인관계가 엄청 좋아지고 많은 일들이 술술 좋게 풀립니다. 오늘은 간단하게 안부 묻는 인사말을 배워보겠습니다~

<복습>

날짜를 물어볼때 :What's the date today? 왓츠 더 데잇 투데이? 오늘 날짜가 몇 일이야?

요일을 물어볼때 : What day is it today? 왓 데이 이즈 잇 투데이? 오늘 무슨 요일이야?

Where is my phone?  웨얼 이즈 마이 폰? 내 핸드폰 어디 있어?

It's on the table. 잇츠 온 더 테이블. 테이블 위에 있어. 

 

얼마나 더 가야하는지 : 거리를 물을 때

How much farther do we have to go? 하우 머치 팔더 두 위 해브 투 고?

About 10 more miles. 어바웃 텐 모어 마일즈. 한 10 마일 정도 더 가야 해.

 

얼마나 더 가야하는지 : 시간을 물을 때

How much longer do we have to go? 하우 머치 롱걸 두 위 해브 투 고?

About 10 more minutes. 어바웃 텐 모어 미닛츠. 한 10분 정도 더 가야 해.

 

우리 같이 찾아보자~ Let's look for it together! 렛츠 룩 포 잇 투게더

 

어제는 내동생 결혼식이었어.

It was my younger brother's wedding yesterday.

잇 워즈 마이 영걸 브라덜즈 웨딩 예스털데이. 

 

결혼하셨어요? 싱글이세요? 

Are you married or single? 아 유 매리드 오알 싱글? 결혼하셨어요 아니면 미혼이세요?

 

Thank you for coming! 땡큐 포 커밍! 와줘서 고마워~

 

<오늘의 표현>

우리가 자주 듣는 표현 How are you? 하우 아 유? 는 잘 지내세요? 어떻게 지내요? 잘 지내시나요? 하는 안부를 묻는 가장 흔하고 일상적인 인사말입니다.

 

예전에 [웰컴 투 동막골]이란 영화에서 나왔던 대사 기억나시죠?

 

How are you? 하우 아 유? 잘 지내세요? 질문하면

Fine, thank you. 파인, 땡큐. 좋아요. 고마워요.

And you? 앤 유? 그리고 당신은요? 하면

I'm fine, too. 아임 파인 투. 나 역시 좋아요.

 

이게 우리 학교 다닐 때 늘 배웠던 교과서식 영어인데요. ㅎㅎ 실제로 미국에 가보면 How are you? 는 Hi! 하이 Hello! 헬로우 만큼이나 그냥 하는 인사입니다. ✔️ 사람의 기분, 건강, 상태를 물을 때 사용하는 기본 인사말입니다.

 

언어는 따라하면서 배우잖아요. How are you? 하면 Fine, thank you. How are you? 하고 받은 질문으로 똑같이 질문하면서 서로 안부를 물어보는 것이 보통입니다. 

 

 

• I'm good, thanks! (잘 지내요, 고마워요!)
• Not bad. (나쁘지 않아요.)
• I'm tired. (좀 피곤해요.)
• So so. (보통이예요. 그냥 그래요.)

미국 사람들이 How are you? 잘 지내요? 하고 물어보는게 보통은 그냥 하는 인사말이기 때문에 구체적으로 오늘 기분이 꿀꿀하다고 한다거나 몸이 아프고 기운이 없고 등등 구체적인 긴 대화를 기대하고 하는 말이 아닙니다. 보통 아파도 Fine, thank you. 파인 땡큐. 하고 간단하게 대답하는 것이 일상입니다. ㅎ 

 

어떻게 지내셨어요? 표현은 오랜만에 만났을 때 인사말로 잘 쓰입니다. 

• How have you been? 하우 해브 유 빈? (가장 흔하게 쓰는 인사)
  → (오랜만에 만났을 때) "그동안 어떻게 지내셨어요?"
  
  

How 하우 : 어떻게

have been 해브 빈 

📌 "have been" 뜻

have been은 현재완료 시제의 한 형태로,
👉 "지금까지 ~해왔다", "지내왔다", "경험해봤다" 등의 의미로 쓰입니다.

• I have been = 나는 지금까지 ~해왔다
• 주어에 따라 have/has 형태가 바뀜
  (I/you/we/they → have, he/she/it → has)

you 유 : 너, 당신

 

<How have you been? 답변 예시 : 최근의 상태나 기분에 대해 답변>

 

I've been good, thanks. And you? 아이브 빈 굿, 땡스. 앤 유?
잘 지냈어요, 고마워요. 당신은요?

I've been great! 아이브 빈 그레잇! 아주 잘 지냈어요!

I've been okay. 아이브 빈 오케이. 괜찮았어요.

Not bad. 낫 베드. 나쁘진 않았어요.

 

I've been = I have been 의 준말

• How are you doing? 하우 아 유 두잉? (편한 사이에 자주 사용하는 인사)
  → "요즘 어떻게 지내세요?"
  
  

are doing 아 두잉 : 너는/ 당신은 ~ 하고 있는 중이다, 지금 ~하고 있다.

(지금 이 순간에 어떤 행동이 진행 중임을 나타냄.)

 

✅  How : 어떻게 / What : 무엇 / 무슨

How → 방법, 상태, 정도를 물어볼 때 사용해요.

What→ 무엇인지, 어떤 것인지 물을 때 사용해요.

 

참고 > What are you doing? 왓 아유 두잉? 뭐 하고 있어?

           How are you doing? 하우 아 유 두잉? 요즘 어떻게 지내?

 

<내일의 표현>

다 잘 될꺼야! 영어로

 

뭔가 이것 저것 설명하다보니까 말이 길어졌는데, ㅎ How have you been? 만 머리에 남으면 되겠습니다~ 나머지는 참고용이예요.

 

감사합니다. '별우산'입니다~