[별우산] 인생2막 영어 어제는 내동생 결혼식이었어. 영어로

안녕하세요? '별우산'입니다. 결혼식 잘 다녀왔습니다~ ㅎ 제 남동생 결혼식은 아니고 친구 남동생 결혼식이었습니다.

<복습>

니가 제일 좋아하는 음식은 뭐야? 

What's your favorite food? 

왓츠 유얼 페이브릿 푸드?

My favorite food is rice. 
마이 페이브릿 푸드 이즈 라이스. 나의 가장 좋아하는 음식은 밥이다.

 

너는 꿈이 뭐야?

What's your dream? 왓츠 유얼 드림? 

 

에어컨 좀 틀어줘~

Can you turn on the air conditioner? 캔 유 턴 온 더 에어 컨디셔널?

Can you turn on the AC? 캔 유 턴 온 더 에이씨?

Please turn on the air conditioner. 플리즈 턴 온 더 에어 컨디셔널.

 

날짜를 물어볼때 :What's the date today? 왓츠 더 데잇 투데이? 오늘 날짜가 몇 일이야?

요일을 물어볼때 : What day is it today? 왓 데이 이즈 잇 투데이? 오늘 무슨 요일이야?

Where is my phone?  웨얼 이즈 마이 폰? 내 핸드폰 어디 있어?

It's on the table. 잇츠 온 더 테이블. 테이블 위에 있어. 

 

얼마나 더 가야하는지 : 거리를 물을 때

How much farther do we have to go? 하우 머치 팔더 두 위 해브 투 고?

About 10 more miles. 어바웃 텐 모어 마일즈. 한 10 마일 정도 더 가야 해.

 

얼마나 더 가야하는지 : 시간을 물을 때

How much longer do we have to go? 하우 머치 롱걸 두 위 해브 투 고?

About 10 more minutes. 어바웃 텐 모어 미닛츠. 한 10분 정도 더 가야 해.

 

우리 같이 찾아보자~ Let's look for it together! 렛츠 룩 포 잇 투게더

 

<오늘의 표현>

 

어제는 내동생 결혼식이었어.

It was my younger brother's wedding yesterday.

잇 워즈 마이 영걸 브라덜즈 웨딩 예스털데이. (남동생의 결혼식을 강조)

 

참고로 남동생의 결혼식을 강조하는데 왜 문장의 첫머리에 my younger brother's wedding이 나오지 않았냐? 하면, 영어는 덩어리가 큰 것은 뒤쪽으로 빼는 경향이 있어요. 그래서 It was 그것은 ~였다. 남동생의 결혼식 이런 순서로 배열합니다. 

 

Yesterday was my younger brother's wedding.

예스털데이 워즈 마이 영걸 브라덜즈 웨딩. (어제라는 시간을 강조)

어제는 내 남동생의 결혼식이었어.

 

뤼앙스를 보면 문장의 첫머리에 나오는 말이 조금 더 강조되는 느낌이 있어요. 

 

It was 잇 워즈 : 그것은 ~ 였다.

my younger brother's wedding 마이 영걸 브라덜즈 웨딩 : 나의 남동생의 결혼식

my 마이 : 나의

younger 영걸 : 더 어린 (young 영 : 어린) ※보통 er이 붙으면 더~한 뜻의 비교의 의미를 담습니다.

brother 브라덜 : 남자형제

 

younger brother 영걸 브라덜 : 남동생

older brother 올더 브라덜 : 오빠 (old 올드 : 나이든 / older 올더 : 더 나이든)

 

's 즈 또는 스로 발음됌 : ~의 (소유를 나타낼 때 사용)

 

wedding 웨딩 : 결혼식 (결혼식을 치르는 행사를 나타냄)

marriage 메리지 : 결혼 (결혼이라는 상태나 관계를 나타냄)

 

yesterday 예스털데이 : 어제

today 투데이 : 오늘

tomorrow 투모러 : 내일

 

<내일의 표현>

결혼하셨어요? 싱글이세요? 영어로

 

남의 결혼식 갔다가 저 나이 많다고 다들 놀라시네요 ㅎ ㅠㅠ 내일은 결혼하셨어요? 싱글이세요? 영어로 배워봐요. 좋은 하루 되세요~