[별우산] 인생2막 영어 나 접촉사고 났어. 영어로

안녕하세요~ '별우산'입니다~ 

우리 오늘도 열심히 해보아요. 세상에 우리가 영어 공부 시작한지 오늘이 벌써 10일째입니다.

저 진짜 유명한 작심3일러 인데, 10일을 매일 꾸준히 뭔가 했다는 것이 너~~무 너~~무 스스로에게 대견하네요.

우리 서로에게 박수 짝짝짝!!!

 

'빨리 가려면 혼자가고, 멀리가려면 함께가라'는 말을 저는 아직 이해하지 못했는데, 

영어공부 10일째 함께하면서 그 말의 힘을 느끼게 됩니다.

우리 오래 멀리 함께 가보아요.

 

<복습>

I'm interested in anti-aging and de-aging. 아임 인처레스티드 인 안티에이징 앤 디에이징.
I'm into anti-aging and de-aging.

아임 인투 안티에이징 앤 디에이징.

나는 안티에이징, 디에이징에 관심이 많아.

 

I ate lamb skewers with my church friends in Myeonmok-dong yesterday. 

아이 에잇 램 스큐월스 / 위드 마이 철취 프렌즈 / 인 면목동 / 예스털데이.

나는 어제 교회친구들과 면목동에서 양꼬치를 먹었다.

 

 I watched  a movie this weekend.
아이 와치더 무비 디스 위켄드.

나는 주말에 영화봤어.

 

Where is Exit fifteen?
왜얼 이즈 엑싯 피프틴? (F발음은 아랫입술을 윗니로 터치하며)

15번 출구는 어디예요?

 

I was in a car accident.
아이 워즈 인 어 칼 엑시던트.

I got into a car accident.
아이 갓 인투 어 칼 엑시던트.

나 교통사고 났어.

 

<오늘의 표현>

나 접촉사고 났어.

I got into a fender bender.

아이 갓 인투 어 펜덜 벤덜.

 

I 아이 (나는)

got 갓: (get 겟 :얻다, 도달하다, 잡다 이런뜻)의 과거형

into~ 인투: ~안으로

get into~ 겟 인투: ~(상황에)처하다, 겪다

 

우리 어제 배운 표현 got into 기억나시죠? 

I got into a car accident.
아이 갓 인투 어 칼 엑시던트. 

나 교통사고 났어~. (=나 교통사고에 처했어. 나 교통사고 겪었어.)

 

a 어 : 하나의

fender 펜덜 : 차 바퀴 위나 옆에 덮개

bender 벤덜 : 구부러짐, 찌그러짐 (bend 벤드 : 구부리다, 휘다 라는 동사)

 

fender bender : 펜덜이 찌그러지는 일 → '접촉사고=긁히거나 살짝 박은 정도' 를 뜻하는 관용어

※ 관용어(일반 사람들이 습관적으로 사용하는 말, 딱 들으면 저 뜻인지 아는 뭉치말)

 

 

 나 접촉사고 났어.

I got into a fender bender.

(일상적이고 흔하게 쓰는 표현)

아이 갓 인투 어 펜덜 벤덜.

 

I was in a minor car accident. (조금더 격식을 차린 표현)

아이 워즈 인 어 마이널 칼 엑시던트.

나는 경미한 교통사고가 났어요. 

 

minor 마이널 : 작은, 중요하지 않은, 경미한

 

<내일의 표현>

니가 제일 좋아하는 음식은 뭐야?

 

내일 각자 제일 좋아하는 음식을 하나씩 찾아오세요~ ㅎ

내일 봬요~

 

감사합니다. '별우산'입니다.