[별우산] 인생2막 영어 인생은 모르는 거야 영어로

안녕하세요~ '별우산'입니다! 오늘은 기분 좋은 일이 많았습니다. 지인한테 애터미 제품 선물했었는데 좋았냐? 나 이번에 1단계 직급 가니까 비타민이나 뭐 필요한거 있으면 사달라고 했는데 답이 없는 거예요. 한 열흘만에 연락이 왔어요. 답을 보냈는데 전송이 안되었었네. 미안하다. 써보니 좋더라. 이렇게요. ㅎㅎ 

 

사실 인생이 그런 것 같습니다. 나는 그런 뜻이 아니었는데 상대에게는 그렇게 전달이 안되고 오해가 생기고 다른 해석으로 각자의 기억에 새기게 되는 거죠. 그리고 그렇게 오랜 시간이 지나면 그 잘못된 기억과 경험이 굳어져 전혀 다른 결과치를 만들어냅니다. 

 

사람들은 모두 자기 앵글(관점, 시각: 사물을 바라보는 생각의 틀이나 해석 방식)으로 타인과 상황을 해석하기 때문에 우리는 어쩌면 모두 오해속에서 살고 있다고 볼 수 있습니다. 절대 남의 속을 또렷하게 있는 그대로 알아보고 해석할 수 없기 때문입니다. 내가 낳은 자식 속도 모르겠다고 하는데, 어떻게 타인의 속마음을 그대로 알아차리겠어요. 나도 내속을 모르겠는데.. ㅎ 

 

그러니 기왕이면 우리 건강을 위해서 좋게 해석합시다. 제가 해보니 좋은 마음으로 타인을 대하면 꼭 그것을 나쁘게 이용해 먹는 인간들이 분명히 있더라구요. 그래도 우리 건강을 위해서는 좋은 마음으로 좋게 보고 좋게 해석하는 것이 꼭 필요합니다. 어차피 그런 인간들은 제 풀에 무너지고 값을 치르더라구요. 

 

인생은 모르는 겁니다. 남의 속도 모르는 거고, 우리의 앞날도 모르는 거고. 누가 귀인이 되어 줄지, 내가 누군가에게 귀인이 되어줄지도 모르는 겁니다. 그래서 인생이 힘들지만 스릴있고, 기대되는 것 같습니다. 

 

어차피 인생에는 항상 걸림돌이 있는 것 같고, 장애물이 있는 것 같지만, 그 또한 마음먹기 나름인 것 같습니다. 그 너머에 내가 꿈꾸는 그런 세상이 있을 꺼야~ 하는 확신이 있는 사람은 그 장애물을 뛰어넘으려 애쓰고 마침내 해낼 것이고, 아무런 희망도 꿈도 없는 사람은 그 시련 앞에서 주저 앉고 말겠죠. 

 

인생에 정답이 없어서 인생의 마지막 성적표가 각양각색일 수 밖에 없는 것 같습니다. 우리의 앵글을 성공 쪽으로 초점을 맞춥시다!! 기왕 태어난거 좋은 쪽으로 생각하고 좋은 생각하고 좋은 삶을 꿈꾸며 완성해봅시다. 인생에 정답은 없지만, 그래서 한가지 분명한 것은 누구도 내 인생의 마지막을 미리 알 수 없다는 겁니다. 내가 씌우는 앵글대로 그 인생의 답이 정해지고 마지막 퍼즐로 완성될 것이며 마지막 성적표가 나올 꺼라는 겁니다. 참 놀라운 일이죠? 

 

기왕이면 긍정의 앵글을 갖고, 정답이 없는 내 인생의 주인이 됩시다. 인생은 모르는 거라서 재미있고 흥미로운 여행입니다. 

<복습>

오늘 파스타 맛집을 발견했어.

I found an amazing pasta spot today! 아이 파운드 언 어메이징 파스타 스팟 투데이!

 

미안해. 오늘 컨디션이 안 좋아서 못 나가겠어.

Sorry, I'm not feeling well today, so I can't go out. 소리, 아임 낫 필링 웰 투데이, 소 아이 캔트 고 아웃.

 

뭐 먹을 거 있어?

Do you have something to eat? 두 유 해브 썸띵 투 잇? (정중한 표현)
Is there anything to eat? 이즈 데얼 애니띵 투 잇?
Got anything to eat? 갓 애니띵 투 잇? (친근한 사이 가장 편한 표현)
Do you have any food? 두 유 해브 애니 푸드?

 

하다보면 돼

"Just keep at it, and you'll make it." 저스트 킵 앳잇, 앤 유일 메이킷. 그냥 쭉 가 그러면 너는 해낼꺼야.– 계속하면 결국 해낼 거라는 의미

 

오늘은 소개팅날이다

I have a blind date today! 아이 해브 어 블라인드 데잇 투데이. 나는 오늘 소개팅이 있어.

 

늙으면 신랑, 부인 밖에 없다

In the end, it's just you and your husband. 인 디 엔드, 잇츠 저스트 유 앤 유얼 허즈밴드.

→ 결국엔, 너와 너의 신랑 뿐이다. 

 

In the end, it's just you and your wife. 인 디 엔드, 잇츠 저스트 유 앤 유얼 와이프.

→ 결국엔, 너와 너의 부인 뿐이다. 

 

When you grow old, your spouse is the one who stays. 왠 유 그로우 올드, 유얼 스파우스 이즈 더 원 후 스테이즈.

→ 나이 들면, 당신의 배우자만 남는다.

 

너는 다방면에 관심이 많구나

You're into a lot of different things. 유아 인투 어 랏 오브 디퍼런트 띵즈.

→ 너는 다양한 것들에 관심이 많구나.

You've got a wide range of interests. 유브 갓 어 와이드 레인지 오브 인터레스츠.

 

파도에 떠밀려 갈래 아니면 파도를 타고 갈래?

Are you going to let the waves carry you, or are you going to ride them?

아 유 고잉 투 렛 더 웨이브즈 캐리 유, 오알 아 유 고잉 투 라이드 뎀?

 

<오늘의 표현>

인생은 모르는 거야

 

✅ 일상적으로 가장 많이 쓰는 표현

1. "You never know." 유 네벌 노.

• 짧고 자주 쓰이는 표현
• 💬 무슨 일이 생길지 모르겠다는 뉘앙스
• ✔️ 회화체에선 가장 자연스럽고 많이 쓰임

예)

"I might win the lottery tomorrow." 아이 마잇 윈 더 라러리 투모로우.
"Hey, you never know!" 헤이, 유 네벌 노.
(내일 복권에 당첨될지도 몰라. / 야, 인생은 모르는 거야!)

---

2. "Life is unpredictable." 라이프 이즈 언프리딕터블.

• 직역 느낌
• 인생이 예측 불가능하다는 뜻
• ✔️ 설명하거나 조언할 때 자연스러움

예)

"One moment you're down, the next you're up. Life is unpredictable." 원 모먼트 유알 다운, 더 넥스트 유알 업. 라이프 이즈 언프리딕터블.
(어떤 순간에는 니가 바닥이고, 다음번엔 니가 올라가. 인생은 모르는 거야.)

---

✅ 감성적·철학적인 표현

3. "Life works in mysterious ways." 라이프 월크스 인 미스티어리어스 웨이즈.

• 인생은 어떤 방식으로든 자기 방식대로 흘러간다는 뜻
• 기적적이거나 인연처럼 느껴질 때 자주 사용

예)

"I never thought I’d meet someone like her." 아이 네벌 쏘트 아이드 밋 썸원 라이크 헐.
"Well, life works in mysterious ways." 웰, 라이프 월크스 인 미스티어리어스 웨이즈.
(그런 사람을 만날 줄은 몰랐지. / 음, 인생은 참 신비해.)

---

✅ 속담 느낌 / 운명적인 느낌

4. "That's life." 댓츠 라이프.

• 일이 뜻대로 안 될 때도, 이상하게 풀릴 때도
• 담담하게 "그게 인생이지 뭐" 느낌

예)

"I did everything right and still failed." 아이 디드 에브리띵 라이트 앤 스틸 페일드.
"That’s life." 댓츠 라이프.
(다 잘했는데도 실패했어. / 인생이 그런 거지.)

---

🎯 요약표

인생은 모르는 거야	You never know. 유 네벌 노.	대화체, 가볍게
인생은 예측 불가능해	Life is unpredictable. 라이프 이즈 언프리딕터블	설명·조언할 때
인생은 참 신비해	Life works in mysterious ways. 라이프 월크스 인 미스티어리어스 웨이즈.	감성적·철학적
그게 인생이지 뭐	That’s life. 댓츠 라이프.	체념, 담담한 반응

 

어느 나라 문화든, 인생을 대하는 문구들이 참 많은 의미를 담고 있죠? 라이프 Life(인생, 생명)가 원래 그런 건가봐요. ㅎ

 

오늘도 좋은 밤 되시고, 내일 봬요~

 

감사합니다. '별우산'입니다.