[별우산] 인생2막 영어 파도에 떠밀려 갈래 아니면 파도를 타고 갈래? 영어로

안녕하세요? '별우산'입니다. 처음에는 지인이 영어공부하고 싶다고 해서 같이 해보자고 시작한 포스팅인데, 이제는 또 제가 하고 싶은 말 하고 있네요 ㅎㅎ 배워두면 다 써먹을 때가 있으니 심심풀이로 쭉 따라와보세요~ ㅎ 

 

오늘은 파도 이야기를 하려고 합니다. 어차피 바다는 파도가 치게 되어있고, 왜 그러냐고 따질일이 아닙니다. 누가 따진다고 그것을 멈추게 할 수 없고, 누가 그 이치를 깨닫는다고 그 흐름을 바꿀 수 없으니까요. 우리 인생도 고해(苦海): ‘고통의 바다’라는 뜻으로, ‘苦’는 ‘괴로울 고’, ‘海’는 ‘바다 해’ 라고 하잖아요. 굳이 바람이 불어서 항상 뭔가를 뒤집어 놓고 새로 시작하게 만들고, 또 하게 만들고 끝없이 가게 만듭니다. 멈추고 싶어도 멈추어지지 않고 계속 흘러가는 것이 꼭 바다가 맞는 것 같습니다. 기왕이면 정처없이 손놓고 떠밀려 갈 것인가? 아니면 그 흐름을 타고 즐겨볼 것인가?는 각자의 선택인 것 같습니다. 

 

저요? 저는 떠밀려 사는 삶에 지쳐서 이 나이에 새로 시작하는 걸 선택했습니다. 뭐 제가 선택했다고 볼 수도 있고 그런 길이 열렸다고도 볼 수 있는데, 아무튼 감사하게 생각하고 새로 시작합니다. 주어진 것에 갖혀서 할 수 없이 세월보내는 삶은 제 성격상 용납할 수 없습니다. 그렇다고 뾰족한 수가 있고 명확한 돌파구가 보이는 것도 아니지만, 적어도 내가 추구하는 삶은 파도에 떠밀려 사는 삶이 아니라 파도를 타고 올라서는 삶이라는 것 쯤은 확고하게 알겠습니다. 

 

여러분들은 어떤 삶을 선택하셨나요? 파도에 떠밀려 가는 삶? 아니면 파도를 타고 즐기는 삶? 완성했냐고 묻는 것이 아니라 어느 쪽을 선택하셨냐고 묻는 거예요 ㅎ 선택과 결단이 이 여정의 끝을 결정합니다. 

 

참고로 챗지피티에게 물어본 정보를 공유합니다~

파도는 왜 생기나

 

파도는 바람이 바다나 호수 표면에 불면서 물을 밀어내고 일으키기 때문에 생겨요. 바람이 물 위를 지나가면서 마찰력으로 물을 흔들고, 그 흔들림이 모여서 물결, 즉 파도가 되는 거죠.

• 바람: 바람이 강하고 오래 불수록 더 큰 파도가 생겨요.
• 거리(풍랑장): 바람이 일정한 방향으로 오래 부는 거리가 길수록 파도가 더 커져요.
• 수심과 해안 지형: 얕은 곳이나 해안 가까이에서 파도가 부딪히면서 형태가 변하기도 해요.

바람이 24시간 부는 것도 아닌데 파도는 항상 있잖아요 그 이유가 뭐예요

 

좋은 질문이에요! 맞아요, 바람이 24시간 내내 부는 건 아닌데도 파도는 항상 어느 정도 있어요. 그 이유는 바람이 불면서 만든 파도가 한참 이동하면서도 계속 유지되기 때문이에요. 이를 **잔물결(잔파)**이라고도 해요.

1. 파도의 관성
   한 번 만들어진 파도는 에너지가 완전히 사라질 때까지 멀리 이동해요. 그래서 바람이 잔잔한 지역에도 먼 바다에서 온 파도가 계속 밀려와요.
2. 파도의 전파
   파도는 물 자체가 이동하는 게 아니라 에너지가 전달되는 거예요. 그래서 바람이 잠깐 불었어도 그 에너지가 계속 퍼져 나가면서 파도가 유지돼요.
3. 해양의 복잡한 환경
   여러 방향에서 불던 바람과 파도가 만나서 겹치기도 하고, 해저 지형 때문에 반사되면서 파도가 계속 보이기도 해요.

그래서 바람이 잠잠해도 파도가 아예 없어지진 않고, 항상 어느 정도 물결이 있는 거랍니다!

<복습>

오늘 파스타 맛집을 발견했어.

I found an amazing pasta spot today! 아이 파운드 언 어메이징 파스타 스팟 투데이!

 

미안해. 오늘 컨디션이 안 좋아서 못 나가겠어.

Sorry, I'm not feeling well today, so I can't go out. 소리, 아임 낫 필링 웰 투데이, 소 아이 캔트 고 아웃.

 

뭐 먹을 거 있어?

Do you have something to eat? 두 유 해브 썸띵 투 잇? (정중한 표현)
Is there anything to eat? 이즈 데얼 애니띵 투 잇?
Got anything to eat? 갓 애니띵 투 잇? (친근한 사이 가장 편한 표현)
Do you have any food? 두 유 해브 애니 푸드?

 

하다보면 돼

"Just keep at it, and you'll make it." 저스트 킵 앳잇, 앤 유일 메이킷. 그냥 쭉 가 그러면 너는 해낼꺼야.– 계속하면 결국 해낼 거라는 의미

 

오늘은 소개팅날이다

I have a blind date today! 아이 해브 어 블라인드 데잇 투데이. 나는 오늘 소개팅이 있어.

 

늙으면 신랑, 부인 밖에 없다

In the end, it's just you and your husband. 인 디 엔드, 잇츠 저스트 유 앤 유얼 허즈밴드.

→ 결국엔, 너와 너의 신랑 뿐이다. 

 

In the end, it's just you and your wife. 인 디 엔드, 잇츠 저스트 유 앤 유얼 와이프.

→ 결국엔, 너와 너의 부인 뿐이다. 

 

When you grow old, your spouse is the one who stays. 왠 유 그로우 올드, 유얼 스파우스 이즈 더 원 후 스테이즈.

→ 나이 들면, 당신의 배우자만 남는다.

 

너는 다방면에 관심이 많구나

You're into a lot of different things. 유아 인투 어 랏 오브 디퍼런트 띵즈.

→ 너는 다양한 것들에 관심이 많구나.

You've got a wide range of interests. 유브 갓 어 와이드 레인지 오브 인터레스츠.

 

<오늘의 표현>

파도에 떠밀려 갈래 아니면 파도를 타고 갈래?

Are you going to let the waves carry you, or are you going to ride them?

아 유 고잉 투 렛 더 웨이브즈 캐리 유, 오알 아 유 고잉 투 라이드 뎀?

 

you are going to 유 아 고잉 투 : 너는 ~ 할 것이다.

※ 의문문으로 만들려면 동사인 are 와 주어인 you의 자리가 바뀝니다.

let 렛 : ~하게 하다, 허락하다

 

• wave  = 파도
• "the waves" = 바다 위에 이는 여러 개의 파도들

 

wave 웨이브 : 파도

the waves 더 웨이브즈 : 파도들

carry 캐리 : 들고가다, 운반하다, 실어 나르다

you 유 : 당신, 너

or 오알 : 또는

ride 라이드 : 타다

them 뎀 : 그것들을

 

파도가 나랑 무슨 상관이야? 하는 사람하고는 말이 안통합니다. 인생을 아직 파악하지 못한 사람이라고 해야 할까요? 우리가 태어나기 전부터 파도는 있었고, 우리가 살고 있는 지금도, 우리가 떠난 지구에도 파도는 일겠죠. 다만 나는 그속에서 어떻게 살다갔나? 생각해봄직한 화두입니다.

 

이치를 깨달으나 마나 별반 차이는 없지만, 나의 결정은 항상 중요합니다.

 

감사합니다. '별우산'입니다~