[별우산] 인생2막 영어 너는 몇 살이니? 영어로

오늘 사무실 동료 생일 파티로 간단하게 케잌 불었습니다. 제가 케잌이 먹고 싶어서 하나 장만했어요. ㅎ 사무실 사람들이 다 남자들인데도 잘 먹네요. 또 생일 당사자가 불 꺼야된다고 하길래 촛불 꺼야 한다는 소린줄 알았더니 형광등을 꺼야 한다고 자기가 달려가서 끄는 거예요. ㅎㅎ 오랜만에 불끄고 촛불 키니까 이쁘더라구요. 오늘도 작은 행복을 저와 제 옆사람에게 선물한 행복한 하루입니다. 자신을 행복하게 해줍시다. 세상에 태어나서 얼마나 수고가 많습니까? 우리 자신이. 

<복습>

너는 계획이 뭐니? 

What's your plan? 왓츠 유얼 플랜? 너의 계획은 뭐야? = 앞으로 어떻게 할 생각이야?

What are your plans? 왓 아 유얼 플랜즈? 너의 계획들은 뭐야? = 오늘 뭐할 예정이야?

 

누가 너의 롤모델이야?

Who is your role model? 후 이즈 유얼 롤 모델?

Who do you look up to? 후 두 유 룩 업 투?

 

3시에 동대문에서 만나. 압구정에서 5시에 만나.

 

Let's meet at Dongdaemun at 3 o'clock. 렛츠 및 앳 동대문 앳 쓰리 어클락.

Meet me at Dongdaemun at 3. 밋 미 앳 동대문 앳 쓰리.

 

Let's meet in Apgujeong at 5 o'clock. 렛츠 및 인 압구정 앳 파이브 어클락.

Meet me in Apgujeong at 5. 밋 미 인 압구정 앳 파이브.

 

밥 먹었어? 

Did you eat? 디 유 잇?

Have you eaten? 해뷰 이든?

Did you eat breakfast/lunch/dinner? 디 유 잇 브렉퍼스트/런치/디너?

Have you had breakfast? 해뷰 해드 브렉퍼스트/런치/디너 ? 

 

나는 삼겹살을 제일 좋아해.

I like samgyeopsal the most. 아이 라이크 삼겹살 더 모스트.

Samgyeopsal is my favorite. 삼겹살 이즈 마이 페이브릿.

I love samgyeopsal the most. 아이 러브 삼겹살 더 모스트.(좀 더 강한 표현)

 

I have to do this /before I die. 아이 해브 투 두 디스 /비포 아이 다이.

내가 죽기 전에 이건 꼭 해야 해.

 

This is a must-do /before I die.

디스 이즈 어 머스트 두 /비포 아이 다이. 이것은 내가 죽기전에 꼭 해야할 것이다.

This is /on my bucket list.

디스 이즈 /온 마이 버킷 리스트. 이것은 나의 버킷리스트에 있다.

I can't die /without doing this.

아이 캔트 다이 /위드아웃 두잉 디스. 나는 이걸 안 하고는 죽을 수 없어.

 

하나씩 해보자 

Let's take it step by step. 렛츠 테익킷 스텝 바이 스텝. 

Let's do it one by one. 렛츠 두 잇 원 바이 원. 

 

너 그 영화 봤어?

Did you see that movie? 디쥬 씨 댓 무비? (과거에 봤냐 물어보는 뤼앙스) 너 그 영화 봤어?

Have you seen that movie? 해뷰 씬 댓 무비? (지금까지 본 적이 있는지 경험을 묻는 뤼앙스) 너 그 영화 본 적 있어?

 

When is the surgery? 웬 이즈 더 설저리? 수술이 언제야?

When is the operation? 웬 이즈 더 오퍼레이션? 수술이 언제야?

When is the funeral? 웬 이즈 더 퓨너럴? 장례가 언제야?

 

너는 신을 믿어? Do you believe in God? 두 유 빌리브 인 갓?

<오늘의 표현>

 

너는 몇 살이니? How old are you? 하우 올드 아 유?

 

How 하우 : 어떻게, 얼마나

old 올드 : 나이가 많은, 오래된

are 알 : ~이다. (2인칭 be 동사 현재형 : '당신, 너'와 같은 2인칭일 때 사용하는 be 동사)

you 유 : 너, 당신

 

대답은 

I'm 36 years old. 아임 써리 식스 이얼즈 올드. 하면 됩니다.

생일자가 36살이었어요. 꽃다운 나이라고 부럽다고 했습니다. ㅎ 남들이 보면 제 나이가 부러울 수도 있겠죠. ㅎ 인생에서 남의 떡이 커보이는 것은 역사적 진리인가요 ㅎ

 

잠깐 숫자 세는 것을 배워볼까요?

대충 눈치 채셨나요? 1-20까지만 영어 이름이 각각 있고, 나머지 숫자는 우리나라 말처럼 이십일, 이십이, 이십삼 이렇게 10짜리 숫자만 외우면 나머지는 뒤에 일, 이, 삼 이렇게 숫자만 붙여주면 됩니다. 

제 나이로 한 번 해볼까요?

I'm 43 years old. 아임 포리 뜨리 이얼즈 올드. 

43 Forty-three 포리뜨리

40 Forty + 3 Three = 43 Forty-three 포리뜨리

 

쉽죠? 얼마나 다행입니까? 1부터 100까지는 안외워도 됩니다. ㅎㅎ 우리 구구단 외웠을때처럼 계속 입으로 리듬을 타면서 중얼거려야 외워집니다. 

 

<내일의 표현>

넌 할 수 있어! 영어로

 

저도 중국어 배울 때 숫자가 정말 안외워지더라구요. 발음도 헷갈리고. 한글로도 숫자에 약한 제가 외국어로 숫자 배우고 돈계산 하려니까 너무 힘든거예요. 

 

익숙해져야 한다고 하는데요. 꾸준한 반복이 답입니다. 내일은 간단한 표현이니까 숫자 복습하면서 같이 배워봐요.

 

아, 내일 일이 있어서 오늘 올리니까 그 다음날 같이 해봐요. 오늘도 내일도 즐거운 하루 보내시구요.

감사합니다. '별우산'입니다.